傲慢與偏見

Sweet Holiday
作詞：姜敏赫

난 그댈 만나 행복합니다
能夠遇見你 我很幸福
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
我夢想著與你相遇
그대만 보면 웃음이 나죠
只要看見你 就會露出笑容
아마도 사랑인가봐
大概這就是愛情吧
처음 본 순간 Stop my heart
初次見面的瞬間Stop my heart
꿈은 아닐까 Fall in love
不會是夢吧Fall in love
두근대는 맘 Oh my girl
怦怦直跳的心Oh my girl
This is love
어떻게 고백을 해야 할까
要怎麼告白呢
두근대는 내 맘 들키진 않았을까
不會聽到我怦怦直響的心跳吧
혹시 나와 같은 생각일까
難道是和我一樣的想法
Everyday I`m thinking of you
우리 둘만의 Sweet Holiday
只屬於我倆的Sweet Holiday
다가가볼게 Step by step
試著接近Step by step
고백해볼게 Oh pretty girl
試著告白Oh pretty girl
우리 함께면 Oh I`m okay
只要我們在一起Oh I`m okay
This is love
매일 밤 꿈에 그대 보일 때
每晚在夢裏見到你時
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
我見到你總是怦然心動時
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
緊握著雙手入睡時
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
只屬於我倆的Sweet Holiday
(Rap)
네가 머리 쓸어 넘길 때 eh eh
你在腦海掠過的時候 eh eh
뗄 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
感覺不能對你放手 心在跳動
뭐 뭐 무엇인진 아리송한데
這是什 什 什麼呢 讓我迷惑
확실히 What a wonderful Girl
我確定What a wonderful Girl
입이 한시도 가만있지 않고 웃어
嘴角無法自製的露出笑容
천국보다 좋은곳 No better than this yo
比天國更美好的地方No better than this yo
나를 비추어 주는Sweet girl
照耀著我的Sweet girl
You’re my girl ya heard～
난 그댈 만나 행복합니다
能夠遇見你 我很幸福
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
我夢想著與你相遇
매일 밤 꿈에 그대 보일 때
每晚在夢裏見到你時
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
我見到你總是怦然心動時
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
緊握著雙手入睡時
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday
只屬於我倆的Sweet Holiday
혹시 나와 같은 생각일까
難道是和我一樣的想法
Oh oh no

我對這個團體的入門音樂
歌詞我不懂，
但曲風很合我的胃口
至於寫詞的人
好細膩的感覺
比起外放的歌詞
我更愛這樣的表達方式。