傲慢與偏見

 

60集的重點：芽以子的告白& 靜姨的心情。
因為這個家有讓她『留戀，依戀』的人。
想走也走不了，看不見的線綁住了。

 
先從我最喜歡的地方開始。
何時看過希子這麼燦爛活潑的笑容和舉動。
何時看過希子跟家裡的人互動這麼的頻繁，親近，熟悉。

 
悠太郎有心事，掛念著芽以子說過的：全家要一起迎接獅子的到來。

 
芽以子有心事，她希望這麼好吃的料理跟這樣的時間哩，悠太郎，靜姨跟公公都能同時出席。
有缺陷，有遺憾，事與願違。

 
靜姨也有心事，放不下的那個人，放不下的那份情，雖已塵封，卻不時拿出來回憶。

 
喜歡這張的芽以子，看到悠太郎出現的表情。
希望跟自己最親的人也能參與。
知道自己的願望有被放在心上的歡喜。

解決掉芽以子跟悠太郎的離婚危機後，小夫妻兩人應該不會再有什麼爭執了。
除非芽以子又做了什麼可以讓悠太郎動氣的事。

這星期著重於靜姨的徬徨，丟不掉的情，放不下的人。
大姐似乎到來的偽春天！
嘴上說不會做，其實也都是店店吃三碗公的公公。
(父子都很像，都是放在心裡，行動直接表示更直接。)
看在眼裡的希子，堅持就算兩個人也要慶祝的希子
掛念芽以子說過的每句話的悠太郎。

西門家在大姐離婚回娘家後，崩壞了。
每天的烏煙瘴氣逼的西門老爺離家出走。
每天夾在大姐跟靜姨間的悠太郎，變的寡言。
每言看著大家跟靜姨吵架的希子，變的微微諾諾。

有了芽以子，悠太郎把吃正式當成西門家非常重要的事情。
有了芽以子，悠太郎對於『家』『幸福』的概念輪廓越來越鮮明。
有了芽以子，悠太郎不在冷冷冰冰，變的有喜怒哀樂，會去關懷身旁的人。
崩壞的西門家，因為芽以子的進門，慢慢的改變中，慢慢的把家的凝聚力找回來。

不是說芽以子多偉大，只是她直線的想法很簡單，要讓悠太郎幸福，就是要搞定他的家人。
曾經承諾過的，要讓悠太郎一輩子都吃好吃的食物，同樣的也希望他的家人一起享受。

閃光粉紅真的很重要，但是親情的支線還是不能少。
拐彎的愛情，迂迴的表達方式，彆扭的家人，了解後的真性情
曾經在PTT上面看到的，西門小夫妻是結婚後開始談戀愛，開始熟對方，了解對方。

所以這星期的多謝款待，不是白開水，但也不是刺激性的飲料。
只是一杯茶，要喝了才知道味道，顏色有時候只能是參考。
這星期的多謝款待要細細品味，才能理解西門家的崩會有多徹底，
要花多少的時間才能再度擁有凝聚力，向心力。

多謝款待 - 原聲帶
http://pan.baidu.com/s/11msnP

多謝款待專屬燒冰歌
http://pan.baidu.com/s/11Spgw

為何要放這一系列的囧照呢？
因為這集的悠太郎的表情太有戲了。
驚嚇，嚇傻，滿頭的問號，沉思，不予置評，懷疑，矇。
何時在東京篇看過這麼表情豐富的悠太郎勒？
(其實是越截越有趣，還有眉毛抽動的表情！祇可惜我不會作動圖。。。)

純粹截好玩的而已。因為表情實在是太逗趣了！！

 

我很喜歡這三人的組合。
老，中，青。
階梯式的組合。
三種完全不同的思維撞在一起。
有火花，有摩擦，有共鳴，共患難。
不能說有革命情感，也許不久的未來會有。
現階段還是三人累積情感的時候。
互相摩和？更多的是下班後的心情大解放？

不得不說，大阪篇的悠太郎感覺活過來一樣。
表情深動，有血有肉，七情六慾慢慢有了知覺。
患得患失的情緒，七上八下的感覺，吃醋的不爽，惱羞成怒的羞愧感。
不曾在東京求學看過，東京篇的他到底是多壓抑啊！
也或者只有在芽以子的面前才能有這麼多的情緒反應出現，因為芽以子。

     

只要講到跟芽以子有關的，悠太郎都會有笑容，不管淺或深。

   

你是我唯一的寶貝←媲美原子彈級的威力告白

 
搶人大告白的擁抱

   

   

這兩張擁抱的的照片只是純粹我的無聊。
婚前的擁抱方式跟婚後的還是有一些姿勢上的差異。

悠太郎不太會講話，話也不多，更是精簡，來自於家庭長久的紛紛擾擾。
養成的習慣很難改變。卻因為芽以子而看的出變化的過程。
在意從落淚那刻開始。好感的滋生從教她功課開始。
愛苗正式萌芽從為了他，而親手製作的納豆變形料理。
滋長於製作飯團的日子，一起上學的路程，每天期待的內餡。

相親讓悠太郎不得不面對自己的情感
相對的卻也不得不去想家裡的爛攤子是否有承受的可能。
想歸想，放手卻是比想像中的難，這裡是第一次悠太郎怎樣都不願意放棄喜歡的心跟喜歡的人。
所以有了第一次的告白 - 納豆沼澤 - 請給我一輩子請你吃飯的權利。

然而芽以子爸爸的阻力 + 一個月見不到人的思念氾濫成河
第二次的告白出現了 - 搶人！然後我也學到了『搶』這個日文的原型。

回到大阪，遇到了芽以子的青梅竹馬，患得患失的悠太郎，向來以理智著稱的悠太郎
只要面對跟芽以子有關的，從來就是感性戰勝理性，

所以第三次手榴彈級的告白 - 我的老婆那麼可愛，我當然會擔心。

三次的告白落幕了，迎來的是讓夫妻關係降到冰點的事作俑者 - 西門老爺。
悠太郎個性變的內斂，安靜，面無表情的關鍵人物。

不過這些都不重要，因為第四次的告白實在是太經典了！！太震撼了！！太肉麻了！！！

あなたは僕が手に入れた たった一つの宝物ですから

有了這句話，有了彼此坦承的心，西門小夫妻雨過天晴。
接下來要處裡的就是西門家其他人了。小夫妻只要負責放閃就好
一起睡覺的畫面晃過我也爽！拜託！

下週就是三大事件
1. 跟西門老爺的進展
2. 靜夫人要重操舊業 - 回去當藝妓。
3. 大姐交男朋友啦！！

(其實我比較期待11週，因為芽以子懷孕了！)
& 芽以子的和服似乎又多了兩套，髮型似乎也會有些微的改變。

今天特別開心。有別於昨天的虐到不行
今天開啟的是思念模式。
朝夕相處，每天見面不是假。
少了各在自己耳邊叨叨絮絮的人
面對每天都不停爭吵的繼母跟大姊。
悠太郎的緊繃的神經應該已經快到極限了吧

看到MEIKO開心的樣子，更是落寞。
有想起自己嗎？還在乎自己嗎？
真的不願意回西門家嗎？真的不願意看到自己嗎？

上述都只能說比較會鑽牛角尖的還是心思縝密的悠太郎。
遇到吃的還是以吃掛帥的MEIKO，TOKIDOKI還是會想到木頭的~~

所以~~明天趕快來~~~星期六趕快來~~~
每天都是快樂的開始~~~


     


悠太郎的習慣。。。。 

 

好似被棄養的小貓~~表情很可憐


 

到處都是想念。。。  


    

那個人的夢想也是我的夢想

『思念是種很玄的東西，如影隨形，出沒在心底』，後面跟歌詞無關，所以就算了。
人跟人相處久了都會有感情，淡如水，甜如蜜，都在自己的心中有把尺丈量著。
夫妻間所謂的思念，有時候是好像快失去了，才會發現已經是理所當然的存在卻消失了。

氣頭上，不會有好話，傷人的話語更是可能如機關槍般，不停的掃射而沒有自覺，
就算有自覺，也因為拉不下面子，而繼續僵持，進而變成無法收拾的場面。

我想這是悠太郎跟芽以子目前的狀態吧。
話已說出口，也正氣頭上，怎麼都不願意讓步。
氣走芽以子，卻也震驚她沒回家的事實。
見縫插針的大姐，以為可以就此趕走芽以子。
落寞的悠太郎，公事上分了心，想起芽以子說過的話。

不是沒有轉圜的餘地，只是怎麼開這個口，起這個行動。
一版一眼的性格，要有多麼衝擊性的表現，還是需要有個燃點才行。

雖然目前很虐，虐芽以子的我真的都很想快轉，所以我快轉了。
看到悠太郎還是堅持己見的性格，是很想爬進螢幕裡用敲昏他！

所以我還要繼續忍，忍到星期五跟六！
才能迎接讓我蕊到天邊的第二次擁抱！！！
才能來比較婚前跟婚後的擁抱方式差別在哪裡。←這女人瘋了。。。。

 

meiko提到源chan時看yu chan的表情

 

悠太郎聽到源太的名字的表情！真傳神！

我好愛這對小夫妻的表情動作跟聲調啊！


 

這個米糠罐應該變成悠太郎公司專屬的了吧~~
哇哈哈ㄏ哈阿哈

 
第九週每天主題翻譯：(來自貼吧的愛心。)

【师匠（近藤正臣）が悠太郎（东出昌大）らの父·西门正蔵だと知って惊くめ以子（杏）。】
知道师傅就是悠太郎的父亲，芽衣子（非常）吃惊。

【正蔵は鉱山の技师だったが、后妻の静（宫崎美子）と和枝（キムラ绿子）の折り合いの悪さに耐えかねて、逃げ出したのだった。】
正藏曾是矿山的工程师，因为忍受不了后妻和女儿和枝之间恶劣的关系而（从家里面）逃出来。

【正蔵に会うことを许さないという悠太郎に、め以子は反発する。】
悠太郎说不许去见正藏，芽衣子（表示）反对。

【そこに駆け落ちしてきた桜子（前田亜季）と室井（山中崇）が现れ、仰天するめ以子。】
私奔到大阪的樱子和室井出现了，芽衣子大吃一惊。

【とりあえず源太（和田正人）を頼り、马介（中村靖日）の焼氷屋「うま介」に间借りすることに。】
姑且先依靠源太（的帮助），在马介的烤冰店租住。
*【焼氷屋】→ 【やきごおりや】【yaki goori ya】：烤冰店。

【め以子は希子（高畑充希）とともに悠太郎を职场まで访ね、正蔵との和解を说くが、けんもほろろな态度に腹を立て、自分もうま介に駆け込み、离縁を宣言してしまう。】
芽衣子与希子一同到悠太郎的工作单位拜访，劝悠太郎与他的父亲正藏和解。（芽衣子）对悠太郎的毫不理睬的冷淡态度感到十分气愤，自己也跑到烤冰店「うま介」去了，宣布自己要（跟悠太郎）离婚。

【平静を装うが、ショックを受ける悠太郎。】
虽然假装镇静，但是大受打击的悠太郎。

【一方め以子はふとした拍子に希子の歌がうまいことを知る。】
另一方面，芽衣子在偶然的机缘下得知希子的歌唱得很好。

【客の来ないうま介を流行らせようと、焼氷の改良に取りかかるめ以子。】
想让客人都不来的烤冰店「うま介」流行起来的芽衣子，开始着手研究烤冰的改良。

【室井は宣伝の歌を作る。】
室井创作了宣传的歌曲。

【源太は市役所に押しかけ、正蔵との确执やめ以子への気持ちを语ろうとしない悠太郎をなじる。】
源太闯进（大阪）市政府，责问悠太郎为什么不愿意讲与正藏的不和或者是对芽衣子的想法。

【め以子が工夫をこらした焼氷が完成し、発売当日、希子は思い切って焼氷の歌を歌う。】
芽衣子想办法完成了烤冰，售卖当天，希子大胆地唱了烤冰之歌。

【め以子の焼氷は飞ぶように売れ、店を闭めようとしたとき现れたのは悠太郎だった。】
芽衣子的烤冰十分畅销，卖得很快。打烊的时候，悠太郎出现了。

事出必有因是我看完多謝款待48中字的感想。
後母娶回來是為了照顧年紀上幼的西門家小朋友。
然而卻隨著長女的離婚回家後而變的烏煙瘴氣。
長女爭權因為不認同父親的續絃。
後母消極的對抗因為長女的跋扈。
漸漸的西門老爺對此死了心，逃離了這個讓他喘不過去的『家』
寧可在外借貸，也不願再踏入西門家一步，不願再見讓他煩心的家庭內鬥。

然而芽以子的出現，讓西門老爺喚起了心理最深的願望 - 回家。
不知情的芽以子，叨叨絮絮的把西門家的點點滴滴道出。
不知情的芽以子的希望不大，只要悠太郎幸福，她就會覺得幸福。
所以照顧好他的家人讓他的家人也幸福是芽以子努力的目標。

有了這層關係，西門老爺竭盡所能的傳授他所有的廚藝之外，食譜也是慷慨相授。
因為芽以子是希望他的長子幸福，打從心理愛惜珍惜他的家人。

再不管事，再怎麼有疙瘩，再怎麼不願意面對，為了希子，為了芽以子，大鬧相親不意外。

只是西門家最不想讓人知道的秘密，就這樣意外的顯現在芽以子的面前。
一場風暴，可能會動搖芽以子跟悠太郎的婚姻。

關關難過關關過，西門家的包袱比想像中的重，比想像中的深。
隨著芽以子的介入，西門家開始改變。

下週迎接的應該是超級大粉紅！

悠太郎的告白 
(我算過，這應該是第四次告白，應該也是最重量級的告白！)

有著200年歷史的西門家因為芽以子的加入而慢慢有了生氣，不再是沉悶的氣氛環繞。

改造有成的是親親木頭 – 西門悠太郎，對吃的定義，重新對家庭的定義，
這些地改變起點於芽以子讓他有家的感覺。

第二改造人物 – 西門希子，有了芽以子這樣的大嫂，隱藏在心裏的真實性格慢慢被引導出。
當然也因為悠太郎的全權信任，放手讓芽以子可以希子進行溝通。

越來越精彩的大阪篇，真的期待值超乎想像！

 

為什麼截這張呢？因為畫面裡的meiko說『要離婚』


 

又為什麼截這張圖呢？
1. meiko有穿木屐，可是身高差還是萌死我。(我喜歡攸太郎抱人的方式)
2. 悠太郎第四次的告白？(應該都是下星期的內容了)

 

醋是好東西，有益身體健康。
可是亂喝可能造成反效果喔。

 

原來木頭也是會有吃醋的時候
且醋勁還不小。

meiko說過的人，事，物都還記得
meiko爸爸說過有關meiko的也都記得。

這樣的表情真的很難得阿~~~~
多吃一點醋~~有益健康的喔~~
這樣你就知道當初meiko再吃aki的醋時是怎樣的心情了

 

↑
截這張純粹是因為悠太郎的笑顏因為meiko的滔滔不絕而展開。
只要meiko開心，這樣的笑容就會很容易見到。

 

至於這張，meiko跟大家同桌吃飯是必須。不管同意與否，雖然是在詢問意見。
雖然目前進度緩慢，但是鴨子滑水，隨著經濟大權的轉移，隨著做主的人的主要意向。
西門家一點一滴的再改變。(meiko的表情很驚恐阿。)
(態度很堅定，表情很嚴肅！大姊應該已經心理爆氣了吧。)

這集最喜歡的名場面之二 - 讓大家吃的好是我這個作為西門一家之主的第一重要事項。
看來meiko給的影響真的很可觀。

改變需要動機。動機需要契機。

契機可能來自於身邊的人，事，物。 
想珍惜一輩子的人。為自己改變的人。
報喜不報憂。 疼惜有個人因為你而改變缺不覺得是苦差事

ep42 - 我最喜歡的台詞：
悠太郎）　おいしいもん、期待してます。
め以子）　はい！ 頑張ります。

開心再次看到meiko的笑容。
喜歡把meiko的喜怒哀樂看在眼底的yu chan。
喜歡放在心上，努力達成她看似微薄，其實卻是溫暖他最大的心願。
讓他每餐都可以吃好吃的東西！
這樣的meiko怎麼可以不是yu chan的寶呢

 

挫折一連串。再強大的樂觀還是會不敵時不時冒出的挫折給打敗。
發洩的窗口有時更是沮喪的來源。
壓倒駱駝的最後一根稻草。
是危機，也是轉機？凝聚向心力的開始。
前途一片茫茫。meiko 加油！
初為人妻的心情。想融入卻又不得其門而入的感覺。
甚麼都要適應。甚麼都不適應。
味道，習慣，拋棄原生家庭的一切，從頭開始。
這集看得我很酸，眼淚滴滴落~~

 

這張越看越可愛～～
如果劇本上是這樣表現的
那真的是神來一筆
畢竟這是東出本人的習慣
進而帶進他所呈現的腳色　－　西門悠太郎
可是連meiko也開始有了這樣的舉動跟習慣後
可見得戲中的兩位　－ meiko 跟yu chan彼此的影響有多麼的深。

樂見這樣的場景往後再出現。


 

西門爸爸應該很高興yu chan娶到meiko吧~~
這若有所思又暗自高興的表情

西洋骨董洋菓子店：當初看是衝著四位男主角，結果裡面的西點完全就是藝術品來著。

PASTA：裡面的義大利面都很好吃的感覺。看片的那段時間，對這道興致很高，雖然本身對於義大利面沒有太多的喜好。

多謝款待：改良版的東京式西洋料理或者是原創料理看起來就很美味可口。下星期開始，大阪料理上場了。我會準備好筆記學習的←愛吃的本性出現了！

午餐女王的蛋包飯也是完全吸引人！

矢田亞希子的甜心小廚師的料理看起來有很誘人。

向井理的搖滾王子東京店食物也看起來賞心悅目。

其他想到在來補充。

如果對這個話題有興趣的。可以上我的噗友，Glenna家去看看。討論很多。也許會有你曾經迷上的作品喔。
http://www.plurk.com/glenna9305