close

每個人的角度,想法,觀念不同,隨後而來的處理方式也會不同。


The Queen就給我這樣的想法。Princess Diana也許是人民心目中王室的典範,因為她不案牌理出牌的個性造就了一個不同於正統皇室的王妃形象,繼而讓世界上的每個認識她的人都為她瘋狂。不知道她是否喜歡鎂光燈,所以盡量都讓自己曝光在大眾之下,相對性的她自己個人的隱私也就必須攤在陽光下而無所遁形。這也許是她自己並沒有想到的後果,甚至造成了她的死亡。


 


皇室呢?一千多年的傳統要維持,從小到大的教育促使女王作出她認為她的人民會認同的處理方式。可惜她的人民忘了Princess Diana已不再是皇室的一員(又不是皇室的人,怎麼會分的這麼清楚),固執的認為女王也應該要出面,起碼讓她的人民知道她是有在哀悼了。


 


Prince Wales,全片裡面讓我最不齒的傢伙,只會暗地裡做些怪怪的事情,只因為Diana比她更受人民的尊重,比他得到更多的注目。(這種王子會不會太小心眼了呀)


 


該守住的傳統還是要守住,該革新的還是要革新,該注重的還是要注重。我想當初Diana嫁入皇家時並沒有這個認知,以致於開始的婆媳不合,更甚者成了導火線,到最後的水火不容。


 


家家有本難唸的經,皇室也是人,也會有七情六慾,不管是否是真的,會有電影裡那樣的反應,也是人之常情。無須過於苛責。


 


P.S. 中文的翻譯不是那麼的妥當耶。感覺有那麼的聳動了點。

arrow
arrow
    全站熱搜

    傲慢與偏見 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()